今日海外关键词：中国银行业“钱荒”？

　　原标题: 今日海外关键词：中国银行业“钱荒”？

　　除非中国重新写出500年来资本主义金融历史的新篇章，否则令人炫目的高速增长带来的信贷泡沫终将破灭。当英国广播公司的商务编辑佩斯顿针对中国信贷风险发出如此警告时，一场罕见的“钱荒”将中国金融系统置于世界舆论的风口浪尖。“银行间拆借利率飙升”、“银行面临违约风险”……这些普通人并不熟悉的专业术语走进了中国公众的视线，世界关心的则是一个更大的话题：“雷曼兄弟时刻会在中国重现吗？”虽然有西方分析人士认为中国在向金融危机说“hello”，但更多人从中国主动清理银行业泡沫的行动中看到了中国金融和经济改革的决心。美国《商业周刊》评论称，尽管在全球市场引发恐慌，并令中国银行业和债务人惊慌失措，但中国这次信用恐慌的整个故事在一定程度上是积极的，它表明中国领导人对推进更大范围的经济重组依然是认真的。

　　“中国面临资金匮乏的窘境，这听起来很荒谬。因为中国外汇储备高达3.3万亿美元，位居世界前茅。但实际上，中国银行系统显然正在陷入流动资金匮乏的危机。”德国《南德意志报》22日这样报道中国银行业出现的“钱荒”。中国各银行之间拆借利率过去一周急剧飙升，20日上升到11.6%以上，说明金融机构相互间的信任度下降，不愿向竞争对手借贷隔夜钱。德国《法兰克福汇报》22日报道的标题是“中国金融市场笼罩紧张气氛”。英国广播公司网站以“中国稍缓信贷紧缩，但钱荒仍受关注”为题称，中国虽然似乎缓解了可能震动全世界的信贷紧缩，但银行业流动性问题仍受关注。日前中国银行间拆借利率飙升，引发市场对中国信贷紧缩可能导致银行资金违约、甚至戳破股市和房地产市场泡沫等金融风险的担忧。21日，这个利率从11.65%回落到10.21%，市场恢复了一些平静。

　　《纽约时报》22日称，中国中央政府对此没有正式声明，也不清楚决策者是否进行了干预，但短期拆借利率21日跟前一天达到10年来峰值的水平相比已经大幅下降。不过，21日的银行间拆借利率仍大大高于几周前的水平。金融专家认为，由于中国政府似乎已经抛弃一有经济减速风吹草动就扩大信贷的政策，因此高利率可能会持续一段时间。分析人士表示，政府没有出手是因为政府决心收紧过度信贷扩张，避免因多年不良贷款和过度投资导致金融危机爆发。也有迹象显示，中国存在的大规模影子银行可能掩盖了更加严重的金融风险。