□记者 赵 琳 报道 在山东展区现场,孔子学院外籍学员参与互动。
□ 本报记者 赵 琳
5月15日,第十届中国(深圳)国际文化产业博览交易会开幕。山东连续五年参展,此次主题是“孔子故乡,文化山东”。
开展首日,记者探访山东展区发现,儒家经典风韵深受鹏城市民青睐,而颇具时代感的演绎方式也让深圳这个快节奏的城市颇为“受用”。
文化的基因这样传承
“子路,你知道怎样染布吗?”“我知道,我知道。”“子路,你知道染料是用什么做成的吗?”“我知道,我知道。”“子路,你知道做染料的草长在哪里吗?”“我知道,我知道。”
上午10:00,在1号馆山东展区,来自深圳一家早教中心的孩子们正在表演舞台剧《子路》。剧中的“子路”总是拍着胸脯回答“我知道”,却把布料染成了废布。最后,子路被“孔子”“仙子”等角色一起教育:“知之为知之,不知为不知,是知也。”
孩子们一板一眼、煞有介事的表演结束后,现场响起了观众善意的笑声和热烈的掌声,山东展区顿时成为1号馆的热门。
山东展区里,彰显传统文化元素的表演还有不少。来自孔子故乡曲阜的一支群舞《杏坛》,由七人完成,她们盘坐在展区中央偌大的孔子铜像前,或举起竹简摇头晃脑地诵读,或背起手来起身四处游走,衣袖袂袂,举止有度,赢得满堂喝彩。
来自临沂市洗砚池小学的两名五年级小学生郭冰冰、杨丽铃则在现场研墨临摹《兰亭序》。当得知洗砚池小学的多数孩子都可以免费使用笔墨练习书法后,一位俄罗斯留学生感慨,“文化的基因就是这样传承下来的,孩子们做得真棒!”
走向世界最先走向儿童
今天上午,中国首部正版卡通双语论语——《孔子卡通图书》系列在文博会山东展区举行了全球首发仪式,受到高度关注。14本系列图书在展台陈列,供参观者取阅。在新闻出版展区,该书也有发售。
《孔子卡通图书》由《孔子》动画改编,包括《孔子卡通传记》《孔子卡通故事精编》两部分,深圳崇德影视公司负责策划。该公司一位负责人介绍,《孔子卡通图书》获得了冰心儿童图书奖,并被国家汉办制定为汉语学习教材,在全球400家孔子学院同步发行和使用。
《孔子卡通图书》系列根据读者掌握英语的深浅而设定的两套教材。《孔子卡通传记》共4本一套,侧重于讲述孔子从一个贫贱少年成长为伟大思想家、教育家的经历。涉及到孔子成长中的很多生活细节,生动有趣,又不乏励志色彩。《孔子卡通故事精编》共10本一套,精选了孔子思想形成过程中的20个经典论语故事。中国作协副主席高洪波高度评价《孔子卡通图书》,他说:“孔子走向世界,最先走向儿童。用卡通的方式阐释经典,是快乐而智慧的学习方式。”
“论语金句”成文博会名片
第十届中国(深圳)文博会的官方礼品中,第一次出现了山东元素。
由山东展团策划出品的《论语百句》文博版和《学而时习之》经典名句笔记本,受到参会各方热烈欢迎,被指定为文博会组委会官方礼品。深圳市副市长吴以环说,儒家经典文化成为本届深圳文博会的新风尚。
《论语百句》是中国孔子基金会《论语》普及工程的重要成果,书中以中英文对照的方式收录了100句论语经典语句,不仅有经典语句的详细解释,还有基于现代生活的评价与感悟等,并配以精彩插图,不失为一本现代人修身养性、提升道德与生活品位的心灵读本。
在本届文博会新闻出版馆,卖的最快的书不是人物传记、心灵鸡汤,而是《学而时习之》经典名句笔记本。经销商告诉记者,没想到这本书这么受追捧,晚上回去要大量补货。《学而时习之》经典名句笔记本选取了习近平总书记2013年以来在各种场合引用过的近20条中国传统文化名句,以唤起人们对传统文化在现代生活各方面的重要价值和现实意义的重新认识。
本届文博会山东展团不仅在展示内容组织、展馆设计、展演活动等方面大力弘扬山东丰厚传统文化资源,更跳出山东展团自身,同文博会组委会合作,向全国乃至全世界的文博会参展商和观众积极推介和宣传山东优秀文化,并得到了各方的积极响应,《论语百句》和《学而时习之》两本小书受到追捧就是最好的证明。 (本报深圳5月15日电)
