四天破2亿,从7月31日18时上映开始,《白发魔女传之明月天国》(简称《白发魔女传》)无论从排片量还是关注度上都成功超越了《后会无期》和《小时代3》,成为了影市的新任领跑者。
与不断走高的票房形成鲜明对比的是,影片遭到了潮水般的口诛笔伐——剧情改编、角色造型、人物表演、情节设置、武打设计等诸多方面无一幸免。而该片导演张之亮竟然表示自己“没看过原著”。
想表达的太多
结果啥也没说清
很多观众对这一版《白发魔女传》的改编十分不满,不仅以往备受好评的角色如白敏、岳鸣珂等人不见踪影,就连慕容冲、客娉婷、铁珊瑚这些熟悉的角色也都面目全非。甚至练霓裳如何变白头的情节,也做了很大改动。
该怎么概述《白发魔女传》的故事呢?朝野争斗、边防混战、流寇割据、门派荣辱、刑侦缉拿、三角恋情、还有范爷飘逸的长发……编剧仿佛吃了炫迈口香糖,根本停不下来。基于这样宏大的格局,和慢动作“甩发”的意境,剧情进展只能按快进键。好家伙,那个浮光掠影,那个东一榔头西一棒子啊。
剧中,女匪练霓裳(范冰冰饰)听闻武当掌门人卓一航(黄晓明饰)结婚,夜闯洞房,伤心崩溃变白头;在坠崖过程中,卓一航的真爱一吻让练霓裳白头转黑;王学兵饰演的慕容冲整条线砍掉都不会影响剧情;卓一航入赘魏忠贤家,理由是为江山社稷,为保住门派,但冲冠一怒跑路后,也没见魏忠贤跟进的报复……这些情节是在侮辱观众智商吗?
激情戏来得太快 感情戏却跟不上
得承认,卓一航与练霓裳初遇因武生情的洞穴打斗场面,是能打及格分的。可惜前戏还没做足,因为甩头发等无效剧情占用了太多时间,再不滚床单就要超时了,于是练霓裳就赶紧因为一个名字就献身了。这实在太有“酒吧见了两次感觉不错就跟他开房了”的既视感。这一幕是不是有点熟悉?没错,郭美美就是这样来做的。
这种情感未到、剧情先行的做法,片中比比皆是。比如慕容冲莫名其妙的恋童情结,几位武当师叔每次露面必换立场的设计;至于能被轻易说服停止屠杀的边防军战士们,那一刻集体恢复群演真身,导演让停就停……
难怪每当卓一航深情拥抱练霓裳时,全场观众就会陷入哄堂大笑之中。而当故事最后练霓裳与卓一航携手坠入山崖时,大笑声再一次响起,这爱情不是凄美,而是逗比。
张之亮:我没有看过原著
从1959年李化以三部曲的形式将梁羽生的经典武侠小说《白发魔女传》搬上大银幕以来,已经有包括林青霞、蔡少芬、蒋勤勤在内的十个版本的“白发魔女”出现。如今范冰冰版的《白发魔女传》再登大银幕,迎来的不是观众对翻拍经典的认可,而是凶猛的“口水”。
导演张之亮表示,这部电影不同于此前各个版本轻历史重情爱的改编,而是两条线并举。而对于电影近乎离奇的改编,张之亮以一句“我没看过原著”做出了回应:“我跟编剧有一个协议,我希望他先看,看完以后他从一个编剧的角度告诉我,感动的地方是什么。我只是一个听众,听了以后我再定一个自己的风格、我们电影故事的一个方向。” 综合
其实,不仅是《白发魔女传》,近年来上映的多数古装电影的口碑都不理想。即使名导加明星的实力阵容,也难阻止观众的集体吐槽。而被骂最多的一点是剧情过于幼稚可笑。一些被称为“神展开”的情节,加上一些经过“神剪辑”的效果,使得古装片几乎成为了烂片的代名词。
除了观众不满意外,在很多电影人尤其是导演眼中,古装片更是成了烫手的山芋——想碰又不敢碰。
至于原因,记者采访了多位业内人士,他们均表示,在拍古装片时特效与剧情往往只能顾一头,为了吸引年轻观众,如今的古装片都无所不用其极地做特效,“恨不得整部电影都是特效,没有了剧情的支撑,能好看才怪”。
古装卖相好
为特效造就“神剪辑”
剧情的问题除了改编是否妥当外,还与电影的剪辑有密不可分的关系。如今的古装片,前一秒还战火纷飞,下一秒就变成男女主角卿卿我我,画片转换之快让人难以接受。
剪辑师小庆在接受采访时坦言,看到观众吐槽他也很无奈,但“怎么剪并不是我能决定的”。
小庆表示,现在仍有很多制片人或导演愿意拍古装片,看重的就是这一题材是科幻片、动作片之外另一个能够大规模使用特效的电影类型,也就是行内所说的“卖相好”。
但是,很多时候导演在拍摄时并没有考虑到这点,而在后期制作时如何突出特效才变成了重点,“有时候为了留特效,只能破坏剧情地剪。”小庆说。
另外,据小庆透露,目前的中国电影界存在“草台班子”居多的情况。“有时候临上映了,影片的后期还没做完。”小庆说,“我曾经剪过一个古装片,离上映就一周了,剪辑后期一把抓,剪完我自己都不敢看,时间太紧迫怎么可能剪得好。”
故事被拍烂
求新催生“神逻辑”
近年来上映的众多古装片,如《白蛇传说》《画壁》《关云长》《战国》等,全部源自经典故事。知名影评人夏虫在接受采访时坦言,如今业界对经典题材的改编已经走入瓶颈,为了求新造就了这么多的“神逻辑”。
“中国电影发展这么多年,从古典小说到现代武侠,能改编的都被改编过了,要想与前辈们拍得不一样,不被骂老套,本身就是一门学问。”夏虫说,“那么要怎么求新呢?能用过的桥段都被别人用了,只能自创。而自创风险很大,事实证明经典不是那么容易造就的。”
夏虫还指出,现在有很多古装电影为了求新,融入了很多其他题材电影的元素,“仿佛融入得多就说明自己的电影越有创意,殊不知这样的创意并不受观众喜爱”。