新民晚报：体坛顶级"大餐"更需顶级大厨制作

　　这个夏天，拜仁、皇马、米兰、尤文等世界豪门相继来沪献艺，为沪上球迷送上了一道道足球大餐。但商业赛热度再起的同时，也不乏乱象出现，像刚刚结束的意大利超级杯就出现了转播风波。对此当事人各有说法，不过一个事实不容置疑：顶级大餐还需要顶级大厨来制作，只有这样才能取得多赢结果。

　　吐槽不断

　　意大利超级杯在上海开打，尤文与拉齐奥两大豪门争冠申城，意大利国家电视台对此进行了直播，画面由中方提供。有报道称，因中方提供的转播信号质量问题，引起了意大利媒体和球迷的极大不满——其中转播时的镜头切换以及图像质量让球迷吐槽“业余水平”，上半场比赛结束时，屏幕上的计时器竟然停在了“43:30”！这种低级错误让中国球迷直呼“丢人丢到国外去了”。

　　中国球迷以为这场顶级赛事是由上海五星体育制作而纷纷指责，而后者表示这是“躺枪”：“这场比赛跟我们没有半毛钱关系。”实际上，五星体育转播团队之前正在武汉进行东亚杯足球赛的直播，并没有承接意大利超级杯的转播事宜。据悉七月中旬，五星体育曾和意大利超级杯主办方洽谈过转播事宜，但双方并未达成合作，至于最终交由哪家公司转播，五星体育表示并不知情。

　　到底谁错

　　有知情人士表示，这次意大利超级杯的转播信号制作，是由一个“草台班子”完成的：“他们租用的是南京台的设备，用了三种不同规格的摄像机，还没有备录信号……最离谱的说法是连转播车都没有。”

　　巧合的是，五星体育官方微信8月9日下午澄清此事的说法，也恰恰印证了“草台班子”的说法：“大声呼吁：节省银子、制作低廉的行为，影响的是上海乃至整个中国体育电视的口碑，这是用多少金钱也换不回的。

　　而昨天晚间，负责制作意大利超级杯转播信号的公司BR-PRODUCTION也发长微博为自己叫屈，这家在上海注册的民营公司简介为“专业赛事承办”，他们表示根据意方要求制作本场比赛信号时，提供的是不带任何字幕和包装的信号，所以不可能出现计时器出错的问题。该公司还表示，当天比赛上海体育场出现了“未知来源”的转播车，而且也是为意大利国家电视台提供转播信号的，“因此我们对意大利本土的直播信号来源持有疑虑”。

　　引以为戒

　　不管过错在谁，恶劣的后果已经产生，并且足够引以为戒：据意媒报道，意甲方面已经决定今后不再在中国举办意大利超级杯，而目前意大利媒体争论的焦点是，足球是否应该屈从于经济利益，现代足球能否在两者之间找到结合点。

　　实际上，意大利超级杯之前的两个星期内，拜仁、国米、皇马、米兰、马竞等相继亮相上海体育场，这些比赛并未引发任何场地或转播方面的风波，这充分证明上海作为一个国际化的体育交流平台，完全有能力举办任何顶级赛事。随着国际化程度的越来越高，上海需要各种顶级体育赛事，但前提是相关配套工作必须跟上。糟糕的运营以及低劣的口碑砸的是中国足球市场的招牌，所以顶级赛事所涉及的转播、媒体运行等相关服务，都需要有高水平的专业团队来保证质量，上海不能成为“草台班子”捞金的牺牲品。

　　本报记者 李元春