由当红小生郭晓冬和“岩女郎”曹曦文领衔主演，潘虹、戴春荣两位戏骨坐镇，知名导演鄢颇执导的都市情感剧《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》将于8月4日起登陆东方卫视梦想剧场。作为曾经大火的《当婆婆遇上妈》的续集，这部剧备受期待，也遭遇了很大压力。不少提前看过片花的业内人士透露，该剧精彩程度不逊前作，郭晓冬巧妙演绎了一个比贾乃亮更委屈的“夹板男”，潘虹和戴春荣的亲家大仗也是火花四射，“两位妈妈已经演到了出神入化的程度了”。
郭晓冬巧妙扮“夹板男”
《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》讲述了曹曦文饰演的率真可爱的平民女孩陈双燕，与郭晓冬饰演的离异“钻石男”林一凡相恋，但因为两家妈妈是多年的冤家，又都视儿女为宝贝，于是冲突不断，引发了一系列啼笑皆非的故事。
在此前热播的《当婆婆遇上妈》中，贾乃亮演绎了因父母反对其婚姻而屡屡受气的“夹板男”。此次在《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》中，郭晓冬饰演的林一凡憋屈程度可谓“青出于蓝而胜于蓝”。郭晓冬介绍，林一凡虽然是个事业有成的“钻石男”，但由于二婚的特殊身份，他面对的压力格外大，不得不在母亲、丈母娘、前妻、妹妹以及现任爱人之间周旋，委屈程度几近爆棚，“但是在这种情况下，他还是做了很多工作，包括安抚母亲和媳妇。‘夹板男’其实正说明这个人宽容，都是在尽可能地解决家庭问题。”
导演鄢颇表示，林一凡的台词不算多，但郭晓冬的诠释非常精准，“他夹在几个女人之间，台词往往都是‘别吵了’之类的，但他表现出来的状态特别准确，不过分夸张。”
潘虹戴春荣“恩怨深远”
堪称“婆婆代言人”的潘虹此次出演林一凡的母亲，是充满母爱的知识分子。她坦言，这几年自己参与了不少家庭剧的创作，也看过许多婆婆妈妈的剧本，但这回的人物关系和背景设定最为特别，“这是一个二婚家庭，所以有很大的不同。”同时，作为《当婆婆遇上妈》系列的老班底，潘虹对此次的新作也充满感情，更戏言自己是位全程婆婆。“希望用我们在戏中所经历过的这些人生中的酸甜苦辣，去告诉电视机前的观众们，人生十有八九还是不如意，只是我们要坚强。”
而在戏中与潘虹大演对手戏的，是观众熟悉的“皇后专业户”戴春荣。告别了昔日高高在上的皇后范儿，这回她扮演的陈母是个极接地气的人物，一方面对孩子百依百顺，一方面又总是放不下和潘虹扮演的老同学的昔日恩怨，“她们是曾经的同学，站在一个起跑线，但是两人后来所处的地位不一样，反差很大。对陈母来说，日子没有别人过得好，有一种仰视人家的落差感，但她又特别要强，无形中就多了很多怒火，还会把这个邪火发在女儿身上，发在这个那个人身上。”戴春荣说，剧中陈母的性格和自己完全不同，但演绎起来十分过瘾，“我平常从不会像她这么样大声说话。”
导演鄢颇看好新剧
2007年，导演鄢颇凭借《新结婚时代》一炮而红，成为国内第六代导演的新生军代表。此次操刀《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》，鄢颇大胆突破，从文艺的表现手法迈出更为生活化的跨步。
在市场上不少家庭剧、婆妈剧的“打打闹闹”狗血套路中，《当婆婆遇上妈之欢喜冤家》如何脱颖而出？鄢颇坦言，剧中会呈现很多家庭剧的基本元素，但他在拍摄时试图带入了一些新的手法，“比如同样是打架，有的人会选择拍两个人互相抓头发，但我会用另外的方式，风格就不一样了。”他更笑指过去自己总被吐槽“太文艺”，这回算是更接地气了，“跨出这一步对我也是一个提高。有时候一些很激烈的戏，我会先说服自己再说服演员，让大家找到一个都能接受的方式来处理，目前看效果还不错”。
同时，鄢颇表示，希望观众能从这部戏里看到自己的生活，“和剧中人一起，经历了种种艰难的磨合，当不断升级的家庭战火硝烟散尽，能最终明白一个道理：人心换人心，处处皆真情，这就是这部剧的现实意义。”
