袁弘饰演孙少平
王雷饰演孙少安
佟丽娅饰演田润叶
李小萌饰演田晓霞
由上海尚世影业、北京电视台、华视影视、上海源存影业出品，导演毛卫宁执导的农村情感大戏《平凡的世界》已于2月26日登陆北京卫视、东方卫视黄金档以及新疆卫视开播。这部春节巨献集结了王雷、佟丽娅、袁弘、李小萌以及资深戏骨刘威、尤勇智等实力派演员倾情演绎。自开播至今，无论从名著改编还是剧情设置，关于电视剧《平凡的世界》的讨论热度一直居高不下。因此，该剧几位主创通过揭秘创作背后的故事来解答观众的疑惑。
旁白尊重原著 为非原著党服务
电视剧首播期间，剧中出现的路遥原著旁白引发了观众们热烈的讨论，部分观众认为这样的创作手法为该剧增加了许多历史厚重感，是表现良好氛围的重要手段，而另一些观众却提出了质疑。对此导演毛卫宁表示：“旁白的使用是必要的，有助于没有看过原著的观众了解背景和风格，同时在后面的讲述中起一个引导的作用。还有一个目的是想唤起一部分老观众对于当年听小说联播的回忆，只不过我们后期中发现原来的广播者李野墨先生只是播了一个节选本，好多段落没有，所以只能重新请人配音。”
主演袁弘不仅将该剧比喻为清明上河图，更表示孙少平的戏份少不了旁白的配合：“《平凡的世界》像一个清明上河图，他是长篇生活画卷，他展现了在当年的那个地方的那一批人形形色色各种各样的生活，所以可能有时候电视剧拍出来就会一段儿一段儿的。看过小说的人知道你在干嘛，可没看过小说的人可能联系不起来，所以我们电视剧既要为看过小说的人服务，也要为没有看过的服务，就要加一些念白让大家知道我段戏是什么样是在说什么。就像少平内心戏小说里面写了五页纸，我自己一个人镜头有五分钟，没有旁白观众一定会厌倦。”
两条主线展开 少安少平都是主角
剧中，王雷袁弘分别饰演孙家兄弟孙少安和孙少平，关于二人究竟谁是故事主线的问题一直是网友们讨论的焦点。面对网友的疑惑导演表示二人都是主线：“因为我们在看小说的时候开场是少平结尾还是少平，所以大家就认为少平是主角，其实也跟我们当时看这本书的年代有关系，我们都会喜欢上少平这样一个人物，但是在真正的书里面他跟少安是平分秋色的，在小说中的重量是平分秋色的。我个人认为，在今天少平所承担这种奋斗的使命，已经被所有的观众所理解了，但是少安所代表的农村农民宗族土地等很多问题今天仍然存在，所以我们适当的强化耍这场戏，严格的说这个戏是双主角的。”
该剧希望通过孙家兄弟二人的故事发展，将二人迥异的性格及命运与整个中国的发展背景相连，两条主线分讲城市和农村，将中国的城乡关系用更加细腻具象的手法表现出来。因此以孙少安为主的农村进程及以孙少平为主的城市经历相辅相成，失去任何一部分，对于城乡发展的演绎都是不完整的，这一点也能体现出该剧对于原著内核的忠实解读及对真实历史的准确把握。
每一部名著改编而成的电视剧都面临过鼓励与质疑，对于《平凡的世界》所受到的巨大关注，导演毛卫宁呼吁观众对这段厚重的历史多点耐心，关注更多内容才会对人物更加了解，更直言对于一部深沉的作品而言，浮躁与猎奇都是天敌。据悉，该剧将在北京卫视、东方卫视黄金档及新疆卫视继续播出，同时3月7日山东卫视也将隆重献映。
