大众网·海报新闻记者 王蓬波 林鹏 王雁彬 新泰报道

　　新泰市翟镇是曾经的工矿重镇，所辖46个村，其中44个村压煤，经济发展一度因煤而兴，但也因煤炭采空而患上土地沉降、民房斑裂、基础设施受损等煤炭开采“后遗症”，影响了群众的生产生活。

　　作为新泰市典型的采煤塌陷区，翟镇一度面对着巨大的产业转型压力，既要有更长效更绿色的产业支撑，同时还要破解采煤沉陷区百姓的安居、乐业和发展难题。然而，近日大众网·海报新闻记者走进新泰市翟镇，看到的是整洁的街面，连片的光伏发电设备，以及种满了各种特色农产品的种植大棚。百姓从危房搬上了楼房，从采煤沉陷区到多种特色种植基地，从“煤粉飞扬”到绿树成行，“忧居”变“优居”，“包袱”变“财富”，“黑色”变“绿色”，翟镇人民的幸福生活已然掀开了序幕。

翟镇金岭湖社区

　　从农村危房到社区楼房 “忧居”变“优居”

　　“过去，因为采煤导致民房斑裂，耕地塌陷，村集体收入和村民收入都陷入困境，群众意见很大，煤矿每年补偿负担也很大。”谈及大港村过去的情况，翟镇大港村党支部书记刘灿武告诉记者，“住在沉陷区的房屋里，村民们不踏实，我们也不放心。”

翟镇新时代文明实践分中心展览墙

　　为了彻底解决问题，2011年，新泰市翟镇党委政府抢抓增减挂钩、压煤搬迁政策，对接全市城镇化规划布局，高标准规划金岭湖社区。借此机遇，大港村也立马开始着手搬迁工作，2011年7月开始筹备；2012年3月党员、村民代表会议审议通过了《大港村搬迁补偿安置协议》，村民签订《大港村搬迁补偿安置协议》1108份；2013年9月开始施工，2016年8月社区建设完毕，历时六年，村民正式搬迁入住。

翟镇新时代文明实践分中心

　　在搬迁工作之初，也有部分村中老人不理解，担心自己搬入社区之后适应不了新的生活。大港村党支部工作人员发挥党员群众代表的作用，积极做好自己亲属的工作，多次陪同老年人到建设中的社区参观了解情况，讲解社区内配套情况和入住后的好处，让老年人彻底打消了顾虑，最终顺利搬迁入住。

　　“我每天都来这儿锻炼，玩玩单杠，跳跳舞，舒展舒展筋骨，这一天都感到轻松愉快。大家生活丰富，躲在家里打牌打麻将的少了，两口子吵架的少了，居民之间也更团结、更融洽了。”在新泰市翟镇金岭湖社区里，社区居民向记者分享着生活上的改变。

　　搬入社区之后，令居民感受最深刻的就是居住环境的改善，街道上再也看不到煤粉了，取而代之的是整洁的路面和优美的绿化带。无论是去超市买菜，还是去村“两委”办事，都只需要步行五分钟，社区管理规范化，居住安全也得到了保障。

翟镇非文化遗产展览馆

　　随着金岭湖社区的不断建设，金岭湖社区党群服务中心、新时代文明实践中心、非文化遗产展览馆、城乡书房全部建成，居民们的精神文化生活也得到了丰富与满足，真正实现了文化振兴。如今，这里的居民依然牢记自己是大港村人，但是现在对金岭湖社区人的这个身份也有了极高的认可。金岭湖社区的建设，彻底帮助村民实现了“忧居”变“优居”。

翟镇兴隆屯村

　　从沉陷区到特色种植基地 “包袱”变“财富”

　　“我们这里种的猕猴桃明年就要开始结果了，结果后当年就可以保本，再过一年进入盛果期，到时候一个棚预计能赚一万块左右。”新泰市翟镇兴隆屯村王瑞卫告诉大众网·海报新闻记者。

翟镇猕猴桃种植基地

　　近年来，伴随着煤炭资源逐渐枯竭，煤炭产业后继乏力，很难再依靠煤炭开采及加工销售这一单一产业支撑起整个乡镇的发展。针对地处采煤沉陷区的实际，翟镇抢抓“光伏领跑者计划”落地的机遇，引进华能、中电、中节能、北控等4家央企国企，流转土地2.37万亩，建设设施农业大棚7200余栋，建成装机容量470兆瓦的农光互补产业基地。年均发电5.76亿千瓦时，发电收入4.77亿元，是全国最大的采煤沉陷区农光互补产业基地。

翟镇光伏大棚项目

　　光伏大棚上层安装太阳能发电板，地面大棚可以发展大棚果蔬种植。近年来，新泰市翟镇农业创业空前高涨，新型农业经营主体快速发展，注册成立农业公司17家，合作社、家庭农场8家，建成食用菌、猕猴桃、中草药等特色种植基地11家，年可产优质农产品5万吨，带动周边29个村1.4万户4.2万人共同增收致富，户均年增收1200元，村集体年均增收20万元以上。

翟镇省级现代农业产业园

　　有了农业生产为基础，产业链条逐渐向外延伸，依托农光互补项目，建成占地40余亩的光伏农业服务中心，为农光互补产业提供生产、供销、信贷等全方位的服务；育苗中心、冷链物流正在建设，蔬菜批发大市场积极对外招商。2019年2月份，新泰市翟镇成功入选全国首批农村产业融合发展示范园，一产叠加二产带动三产的融合发展新模式逐步显现。

光伏大棚内种植的大豆

　　在翟镇兴隆屯村的电商展览馆，记者看到了当地生产的羊肚菌、赤松茸、青莲菊、猕猴桃等产品，近两年，通过党支部领办合作社和发展电商，翟镇兴隆屯搞活了412个光伏大棚，上半年实现村集体收入20多万元。产业发展起来了，为了拓宽销路，在镇里的帮助下，新泰市兴隆屯村腾空了三间办公室，建起了电商运行中心，作为交流培训、直播带货和产品展示的场所。

光伏大棚内种植的赤松茸

　　2019年下半年，在翟镇党委政府指导下，兴隆屯村推动了电商产业发展，全村共有30多户从事电商经营，去年交易额25万元，集体增收1.5万元，被评为“电商专业村”，与淘宝、抖音等电商平台和14家物流企业建立了合作关系。过去的采煤沉陷区，如今却成了发展潜力强劲的活力小镇。

翟镇干净整洁的街道

　　从“煤粉飞扬”到绿树成行 “黑色”变“绿色”

　　作为以煤炭产业发展起来的乡镇，粉尘问题也是翟镇需要面对的煤炭开采“后遗症”之一。

　　过去，翟镇的主要产业就是煤炭开采、煤炭的再加工以及运输销售，加之过去受到生产条件和技术条件的制约，翟镇的街头一度“煤粉飞扬”。新泰市翟镇开始大力发展“农光互补”项目，进行产业转型升级之后，生态环境也是收益极大的一个方面。

翟镇兴隆屯村兴隆广场

　　“过去的街上到处都是各种粉尘，路边的墙都全是黑的，现在环境好了，到处还有绿化，闲着没事的时候社区里的男女老少也乐意出来健健身运动运动。”翟镇兴隆屯村的村民对记者说道。

　　“农光互补”项目后是集光伏发电、农业生产、旅游采摘于一体，环保绿色的产业项目。该项目的落地生根，从根源上解决了翟镇的粉尘问题，祛除粉尘问题“病根”。对镇上剩余的煤炭生产和加工企业，新泰市翟镇认真按照环保要求，对该整改的企业进行认真整改，该进行升级的生产设备进行及时升级，该增添的环保措施落实到位，消除粉尘问题局部“病灶”。

翟镇美丽庭院示范街

　　为了提升环境、绿色发展，打造生态宜居家园。新泰市翟镇扎实推进新型城镇化建设。先行打造的金岭湖社区，目前已完成安装、改装太阳能路灯763盏；硬化社区道路2600米；建设2000米休闲漫行步道，完成绿化2.6万平方米，修建长廊、假山等观赏景观。

兴隆屯村街边墙绘

　　在农村人居环境的持续改善工作上，翟镇以美丽乡村建设为抓手，以推进农村“七改”工程为重点，实行“网格化管理”，村“两委”包保到片，实行常态化考核，补齐人居环境短板，清清除粉尘问题“病表”。目前，先行区农村道路“三通”工程、污水治理工程、自来水“户户通”工程已实现全覆盖；成立改厕后续管护服务站1处，整合5辆社会收集车辆，划片提供清运服务。在北控光伏农业园区建设200方处理站1处，处理完毕后，作为肥料用于光伏农业生产；积极创建美丽庭院，示范创建比例达24.5%。

　　表里同治，新泰市翟镇的粉尘问题得到了解决，实现了从“黑色”到“绿色”的转变，这既是翟镇产业上的转型升级，同时也是人居环境和生态环境的蜕变升级，更是居民生活满意度的提档升级。

新泰市翟镇党委书记刘渊东

　　“下一步，翟镇党委将充分发挥党委‘龙头’作用，整乡推进、连片开发，推动村集体经济高质量发展，为打造乡村振兴先行区提供有力支撑。”新泰市翟镇党委书记刘渊东说。