泰安张用衡登山百余次 著书170万字诉说泰山石刻情怀

　　古人说，碑者，山川之眼也。泰山作为世界文化、自然的双遗产，被誉为“中国历史文化的缩影”，其深厚的文化内涵便有相当一部分存在于历代石刻之中。为了使游人通过辨读泰山之碑，得以了解泰山所蕴含的民族文化，64岁的张用衡持之以恒，历时10余载，登山百余次，终写成世上首部全面探及泰山石刻内容的《泰山石刻全解》，填补了研究泰山文化的空白。

　　2004年从泰山管委会退休后，张用衡一直从事着泰山石刻的研究工作，期间他一直琢磨着是不是能写一部书讲讲泰山旅游文化。泰山文化精神的缩影有相当一部分体现在了泰山石刻上，而泰山石刻正是泰山文化、旅游的重要组成部分。也就是从那时候起，张用衡萌生了写一部研究泰山石刻书籍的想法，并开始用手里的相机记录泰山石刻。然而作为学生时代学习中文专业的张用衡来说，研究泰山石刻的道路并不平坦。

　　为了考证石碑中诠释的内容，64岁的张用衡经常跑到图书馆查阅历史资料，请教相关学者，并且亲自到景点进行实地考察。在创作过程中，他先后百余次登临泰山，足迹几乎踏遍泰山的每个角落。对泰山特有的情怀和对泰山精神执著的信仰，让他战胜了一个又一个困难，在历时10余载的创作之后，《泰山石刻全解》终于在去年12月份截稿，并于今年4月份由山东友谊出版社出版。

　　《泰山石刻全解》，全书共170万字，分为上下两卷收录了岱庙、岱顶、岱麓、灵岩寺等景区几乎所有的石刻近1600处，不仅有录文，有照片，有说明，还将其中绝大多数的碑刻和摩崖刻石译作了白话文同时表达了作者自己的见解，使之成为了泰山文化史上的别开生面之作。

　　不仅如此，《泰山石刻全解》还按照旅游线路来写，从遥参亭开始一直到经石峪再到泰山极顶石刻，再到后石坞，最后以灵岩寺结尾。为了让翻译的碑文更通俗易懂，张用衡在整部书中还坚持使用导游词题，以第一人称讲述泰山石刻文化，以最通俗易懂的方式把读者带进神奇的泰山石刻中去。

　　近年来，泰山景区游客游览量不断攀升，带动泰安地方经济发展的力量的确不可小觑。吃、住、行、游、购、娱成为游客游览泰山的几大消费形态，仅仅关注旅游的物质层面，这在张用衡看来并不是旅游的真正目的。

　　张用衡告诉记者，古人把文字刻在泰山上，就是把自己心中的情感、见解和最想说的话留给后人，并期盼与后人交流，作为后人我们不能辜负了他们的美意。他希望通过《泰山石刻全解》这部书，使泰山石刻能够引起大家的共鸣，引起大家对泰山精神的思考。

　　据记者了解，目前受一些条件的限制，书还没有正式对外出售。在这里，我们也希望作者能够将书早日放到书店，让更多喜爱碑刻、喜爱书法、喜爱文化的读者，能够一睹风采。