中国过去30多年的英语教学有很大成就,但也有把英语过度神圣化的倾向。例如,不管什么专业,职称提升必考英语,许多人为过此关,要做许多功课,甚至要面临一再考试的麻烦。还有四六级和学位英语的考试改革,也让不少考生烦恼不已。
四六级改革
首考难倒不少人
14日,全国大学英语四、六级改革后首考在国内各高校同时开考,考试仍采用多题多卷的形式,但听力、阅读、翻译等部分都有改动,不少考生考前缺乏准备,大呼不适应。改革后的英语四六级考试听力环节在考试时间、考试流程和题型设置方面都有明显变化。
与旧题型相比,四六级新题型有四大变化:听力由段落和词句复合式听写,变成单词和短语听写；快读阅读变为找出与句子匹配的长篇段落；翻译难度增加,从句子翻译变成段落汉译英；取消传统的完形填空。调整后的考试听力时间由35分钟缩短至30分钟,录音播完即收卷。听力结束后监考老师立刻收回答题卡一,因此考生必须边听边涂,一些考生没涂完答题卡就被收走了。
根据此前公布的全国大学英语四六级考试改革方案,对于考生来说,最大的变化莫过于取消了完形填空。从1987年大学英语四六级开考开始,完形填空题已经存在了26年。15分的完形填空此前一直是英语四六级考试中失分率较高的题目,不少学生觉得难度很大,很多学生干脆采取投机“蒙选”方式来应对,这一题型的消失,一度让不少考生感觉“如释重负”。
此次英语四六级考试改革后,翻译题被不少考生视为最难的题目类型。翻译题由原单句汉译英调整为段落汉译英,翻译内容涉及中国历史、经济、文化和社会发展等多方面,其中四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。
弱化英语考试地位
运用更重要
作为三大主科之一,英语在高考中占据重要一席,每年都有无数英语培训机构在围绕这个主题高速运转。考试招生改革总体方案制定完成,改革拟对外语考试实行社会化一年多考,不再统一高考时举行。该方案有望在2017年推广实施。
有人认为,这不但给学生减负,更是“强化母语”、“增强国学”的应有之举；也有人认为,随着中国对外开放和走向世界,英语的重要性丝毫没有减弱,要改变的是英语的教学模式和应试教育的模式。这次由教育部公开表态的改革方案,并非不学或者不考英语,而是在高考统考科目中取消了英语,说成高考不再“统考”英语更为恰当。从某种程度上说,这只是弱化了英语科目在高考中的作用。“英语的学习不只是为了应试,还是为了运用。中国学生的英语学习过去以应试为主,英语的实用性作用相对降低。”
“高考让英语学习变得狭隘了,中国人学英语都是为了应付各种考试,比如高考、大学里的四六级考试。弱化英语在考试中的地位不是代表国人不再学习英语,而是不再把英语学习当成是负担。学习英语更多的是成为兴趣,是为了了解外国的文化。”环球雅思的杨老师说。
高考‘取消’英语,让英语学习回归兴趣与实用,弱化英语在高考中的地位,让学生有选择,培训机构也可以针对不同的要求开设更多的课程,有更多的选择。”从事英语教学多年的老师说。
应试英语的在中国普及了多年,功利性和目的性的结果是国人出国还是要找翻译,甚至连基本的交流都做不到。而且,这也让各种英语培训机构只能疲于应付各种考试补习和培训,这与国家提倡学习外语的初衷并不十分符合。
英语是一门语言,即使强调实用性也应作为一个工具来学。不少老师认为,取消高考“统考”英语不是说可以不再进行英语的学习,高考取消统考英语让英语学习真正回归到本来面目,这对于中国英语培训市场来说是一个新的开始。
不要等到考试
才“临阵磨枪”
不同阶段的英语学习侧重点不同,小学英语课程简单易懂,以字母和简单单词为主。这个阶段的英语学习主要是为初中打基础,以培养兴趣为主。“这个时候要让孩子敢于用英语与别人交流,培养他自己的听、说习惯,从而让英语成为他自己的东西,而不是死记硬背。”阿斯顿英语讲师Margaret说。
初中阶段是高中的基础,这个时候的英语基础一定要打好。“音标和词汇量是很重要,还有语法的练习。英语学习是没有捷径的,学生可以增加自己课外阅读量,培养英语语感。”学达教育的王老师说。
高中阶段的英语要求比初中更高,词汇量要求更多。这就要求学生更多的注意平时的积累。要做好课堂笔记,完成好课下作业,多背、多记、多练。“学生自身要遵循记忆规律,多复习多记忆。还有语法的练习,平常要敢于说,大声说,不怕说错。英语的听、说、读、写还是应该在老师的指导下学习,学生自身除了掌握老师的方法外一定要多听、多说、多练。”环球雅思的杨老师说。
在一些英语培训机构,记者见到了不少来做英语补习的学生。他们有的是为了应对考试,有的则是想要提高自己的英语水平为将来出国深造做准备。“我是为了考研才来补习英语的,我自学英语没有头绪,不知道如何应对考研英语,无法侧重复习。来听听老师的讲解,根据老师的建议来备考会好一些。”学生小张说。
专业人士建议学生在英语考试前要做好充分准备,一定要提前制定复习计划,不要等到考试临近才“临阵磨枪”。此时比较重要的就是大量的练习,做练习题和模拟英语环境。以英语写作为例,在拿到考题时脑中要有一些固定词语出现与题目有关联,按照中文的思路大体形成文章内容,再依照格式整理成文。
原标题：听力没涂完老师收回答题卡
