朴海镇、张亮新剧夜店拼酒二人因语言不通紧张

2014-12-17 10:45:00 作者：陆云红来源：深圳商报

由韩国著名导演陈赫执导，中韩暖男代表朴海镇、张亮、薛之谦主演的都市“男人百科剧”《男人帮·朋友》近日开机。拍摄当天三位男主演之间产生了很多欢乐的小插曲，除了“夜店拼酒”一番“恶斗”之外，语言不通也令他们紧张又好笑。

　　《男人帮·朋友》不仅是一部讲述都市男人情感的电视剧，更像是一本男人情感指南，这里有年轻人对未知事情的好奇，也有成熟男人对现实生活的犹豫和困惑。张亮扮演内敛孤傲的数学天才杜建峰，朴海镇饰演风流潇洒的商界精英赵海鹏，薛之谦扮演屡战屡败的小老板高益，三个学生时代死党组成的“男人帮”，上演了一出有关兄弟情义、爱恨离别的故事。

　　当天有一场张亮饰演的杜建峰与朴海镇饰演的赵海鹏在夜店拼酒的戏，为了能够达到导演的要求，两人将饮料制作的“道具酒”全部喝光，肚子撑到爆，虽然吃尽了苦头，但也表现出了超强的敬业精神。

　　跨国合作最大的障碍就是语言问题，由于朴海镇拍摄时全程用韩文对白，而他与张亮、薛之谦的对手戏也最多，所以他们之间经常会出现NG的情况。对此，张亮也准备私下里学习一点韩语，就不会出现台词搭不上的窘境了。(驻京记者陆云红)

初审编辑：陶云江
责任编辑：聂艳艳

相关阅读:

大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可，任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合；不得把其中任何形式的资讯散发给其他方，不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存；不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料，必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：大众网”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源：XXX（非大众网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件，意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的，请30日内进行。

本网特稿