新闻热线:0538-8582000

通讯员qq群:40376627

大众报业集团主办

首页 > 焦点新闻

泰山皮影赴美交流 将演出英文版相关剧目

2015-09-21 18:21:00 作者:王洪玲  来源:大众网
大众网泰安9月21日讯(记者 王洪玲)21日,大众网记者从泰山皮影艺术研究院了解到,泰山皮影第六代传承人范正安先生20日从北京启程赴美,进行文化交流活动。

        大众网泰安9月21日讯(记者 王洪玲)21日,大众网记者从泰山皮影艺术研究院了解到,泰山皮影第六代传承人范正安先生20日从北京启程赴美,进行文化交流活动。

      范正安儿子范维国告诉大众网记者,老爷子此次要在美国待10天,还专门为此次交流活动准备了英文版的泰山石敢当相关剧目,另外老爷子还以奥巴马及家人为主人公自编了一篇剧目,一天要演出两三场。“范老爷子为了和美国那边深入互动,提前两个月就把剧本翻译成英文并用中文音译,每天都背,睡觉前背,早晨醒了也背,背了一个多月终于牢记了!他十分期待中国传统文化和美国文化的交流与碰撞!”

      据了解,范先生此次赴美是为了献上精彩的泰山皮影演出,是文化部组织的文化交流活动之一。

      虽然泰山皮影戏不是第一次走出国门,之前已去过联合国总部、欧洲、东亚、东南亚等国家进行演出,对于促进皮影艺术开展国际交流,具有重大意义。

初审编辑:陶云江
责任编辑:聂艳艳



大众网版权与免责声明
1、大众网所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人。未经大众网的书面许可,任何其他个人或组织均不得以任何形式将大众网的各项 资源转载、复制、编辑或发布使用于其他任何场合;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方,不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存; 不得修改或再使用大众网的任何资源。若有意转载本站信息资料,必需取得大众网书面授权。
2、已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:大众网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
3、凡本网注明“来源:XXX(非大众网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对 其真实性负责。本网转载其他媒体之稿件,意在为公众提供免费服务。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
4、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请30日内进行。

 

本网特稿

重磅专题

泰安新闻

论坛热帖